Robert Collins argues that Korean language divergence is the product of history, geography, weak premodern standardization, colonial disruption, and then, after 1945, deliberate political separation.