Netflix’s Death by Lightning, which premiered Thursday, revisits the “epic and stranger-than-fiction true story” of President James A. Garfield, who served only four months in office before being ...