On a flat chart, the shortest ocean route looks like a curve, but that's just a trick of the map projection. Here's how ...