You've probably heard of office politics, but have you heard of chatty colleagues? A recent survey from Preply found that 95% of about 1,000 respondents have a chatty coworker who “talks too much,” ...