The mechanic expected a routine suspension check, the kind of “simple” fix that fills the gaps between bigger jobs. But the moment the car rose on the lift and its weight came off the wheels, ...