Only women need to “stay home” to stem the spread of the novel coronavirus in Britain — or at least that’s how people interpreted a now-withdrawn National Health Service campaign. The NHS, Britain’s ...