Quavo has been hit with a $3 million IRS tax lien for unpaid income taxes, and federal filings outline the lien against his assets.