Though few saw it in its full, immersive glory, this year’s Tokyo Summer Olympics was an aesthetic triumph of live television production. Some of the individual components—including 4K, HDR and Dolby ...